Nee...
Edward Ray Stokes, FBI!
Laat het wapen vallen!
U eerst.
We kregen je brieven Edward.
Ik heb ze allen gelezen,
Dan begrijpt u het.
Ja. Ik begrijp dat je boos bent...
En dat u van binnen gekwetst bent.
Maar dit meisje...
Haar naam is Sheryl, en zij is niet je moeder.
Ze heeft u niet gekwetst, zoals je moeder deed.
Ze moet sterven.
Nee. Vandaag niet.
Laat vallen, Edward!
Blake. Alles goed met je?
Ja.
We hebben een dokter nodig! Ik ben in orde.
Ik doe... Ik ben in orde.
Oke, Hotch. We ontmoeten jullie op de luchthaven.
Hee. Weet je zeker dat je in orde bent?
Oh, ja. Het is niets.
Een paar centimeter naar rechts en hij
had je armslagader geraakt.
Al met al had je enorm geluk.
Ja, geluk had er niets mee te maken.
Ik ben bijna kogelwerend.
Ja, dat heb ik over je gehoord.
Oke, laten we het beeindigen en naar huis gaan.
He, pap.
Ja, ik ben in orde.
Hoe gaat het?
Nee, nee, we beeindigen het hier.
Nee, we zijn eigenlijk in het
zonnige Los Angeles.
Waarom? Is alles goed?
Met wat helpen?
Oke, meneer. Ik ben klaar
Oke. Mag ik uw aandacht?
Ga je gang, Garcia.
Oke, dan. Gisteravond, in Kansas City... Nu,
technisch gezien, heel vroeg in de ochtend...
werd de 50 jaar oude David Morrison
gedood terwijl hij aan het joggen was
informatie is op uw tablet
Ziet er bruut uit.
Klassieke overkill.
Hij werd ontkleed en droeg vrouwen ondergoed
dat was niet van hem , veronderstel ik.
Ja. al zijn kleren werden in de buurt
gevonden, zijn ondergoed inclusief.
Tekenen van seksueel misbruik?
We wachten nog steeds op uitslag
van de lijkschouwer
Zijn er andere slachtoffers, Garcia?
Dit is een groot misschien.
Leer Tommy Barnes en Melissa Hawthorne kennen.
Ook op jullie tablet.
Een jaar geleden verdwenen ze van een house party,
en werden dood aangetroffen op dezelfde manier.
Maar dat waren twee en waren
aanzienlijk jonger dan zijn laatste slachtoffer.
Ja, en hoe zit het met dat vrouwen ondergoed?
Het is een vrij specifiek ritueel aspect.
Deze twee waren volledig gekleed.
Weten we zeker dat het dezelfde onbekende is?
Mijn vader denkt het.
Je vader is kapitein bij de
Kansas politie, toch?
Gepensioneerd.
Maar je broer is ook agent
Scott . Hij is met doodslag
maar mijn vader was degene die belde.
Niet echt een officiële uitnodiging
als hij gepensioeneerd is.
Nee, maar hij heeft veel invloed.
Misschien moeten we wachten op de uitnodiging.
We kunnen ons niet met interne zaken bemoeien.
Wat als het echt een seriemoordenaar is?
We komen terug als ze ons vragen.
Mijn vader is een geweldige agent,
en heeft het bijna nooit fout.
Ik bedoel, het maakt me gek, maar het is waar.
We weten niet precies wat we hier hebben,
maar ik denk dat het een kijkje waard is.
De piloot moet ons naar Kansas City brengen.
Criminal Minds S09E11
Bully
Zusters zijn zo innig als handen en voeten.
Vietnamees spreekwoord.
David Morrison was een Auteur, Tommy Barnes
en Melissa Hawthorne middelbare scholieren.
Geen duidelijk verband tussen
de slachtoffers, geen bijpassende DNA-monsters.
En een heel jaar tussen de moorden.
Je weet wel, bij het Ondergoed Ritueel
het zou kunnen gaan om symbolische vernedering
of om een schok factor voor degene die de lichamen vindt.
Blake waarom denkt je vader
dat de gevallen gerelateerd zijn?
Blake? Ja?
Gaat het?
Ja. Het spijt me.
Ik ben gewoon afgeleid.
Absoluut begrijpelijk. De vertrouwde geluiden,
visuele signalen, zelfs geuren detecteren
kunnen herinneringen en emoties veroorzaken,
waarvan we dachten dat ze al lang voorbij waren.
Gebeurt mij elke keer weer als ik naar huis rijd.
Wanneer was je er voor het laatst?
Bijna 422 dagen geleden.
Ik heb met Blake gesproken.
Het is ongeveer 5 jaar geleden.
Dat is lang geleden.
Ja, zodra ik uit Kansas City
weg was wilde Ik er buiten blijven.
Haar oudste broer reageerde
op een ​​gewapende overval.
Blijkbaar waren de slechteriken onder de PCP.
Zowel hij en zijn partner werden
neergeschoten, en hij was het het ergste eraan toe.
Hoe komt het dat we er niets van weten?
Wat moest ze zeggen?
Ik weet het niet. Iets.
Blake is een prive-persoon. Misschien
wil ze niet praten over haar familie.
En het was 25 jaar geleden. Veel tijd is verstreken.
Ik verloor mijn vader op dezelfde manier
niet alsof ik het niet kon begrijpen.
Ja, maar je spreekt nauwelijks van hem.
Iedereen rouwt op zijn eigen manier
Je kunt niet boos op haar,
omdat ze het op haar eigen wijze verwerkt.
Oh, ik ben niet boos. Ik...
Dacht alleen dat ze iets zou zeggen.
Hier is niets voor je te doen.
Je weet hoe papa is, als hij een aanwijzing heeft.
Ja, hij belde direct Captain Garrity.
Dus wat nu?
De kapitein wil dat ik samenwerk, dat is het.
Maar je verspilt je tijd.
Papa denkt er niet zo over.
Kijk, deze kinderen hadden niets
te maken met de Morrison moord, oke?
Zij werden gedood op Prospect,
omdat ze wiet probeerden te kopen.
Prospect?
Prospect Avenue. Dit is een
gebied met een hoge criminaliteit.
Het is het getto.
Detective Miller, ik verzeker u,
we zijn hier niet om ons te bemoeien.
En ik weet zeker dat we binnen 24 uur
kunnen bepalen of
gevallen gerelateerd zijn of niet.
We zijn erg goed in wat we doen, Scott.
Natuurlijk zijn jullie dat.
Alex?
Papa.
Het is zo lang geleden.
Je ziet er goed uit.
Het spijt me dat ik een beetje laat ben.
Ik was in Garritys kantoor.
U moet Hotchner zijn. Ja, meneer.
Damon Miller.
Erg leuk om u te ontmoeten.
Dank u voor uw komst, en dank u
dus zorg goed voor mijn meisje.
Dus, hoe werkt het plan van aanpak?
Deze plaats is vrij afgelegen.
Het helpt om op een godvergeten plek te zijn,
als je iemand wilt vermoorden
Je klinkt alsof je uit ervaring spreekt.
David Morrison was een 50 jaar oud auteur
en blijkbaar een volleerd triatleet.
Goede plek voor een hinderlaag.
Maar waarom een getrainde man uitgezocht?
Morrison zou een doelwit geweest kunnen zijn.
Misschien kon hij zijn moordenaar.
En ze hadden een ruzie kunnen hebben.
Iemand doden is persoonlijk.
Het kost een hoop woede.
De onbekende zelf moet fysiek fit zijn.
Ja, dat moet om deze vorm
van geweld uit te oefenen.
Hij kan ook onder de drugs zijn.
Dat is een goede tip.
Oke, het lijkt erop dat het een verassings aanval was.
Hoe denk je dat hij het heeft gedaan?
Nu, de vreemdeling stalkt Morrison en ontdekt
dat hij s, ochtends hier jogt.
Verstopt zich en wacht...
bespringt hem.
Of hij volgt hem,
smijt hem neer, ook al is Morrison een triatleet.
Ik hoop alleen dat deze man
nog niet meer doelen heeft.
Wanneer de woede een verslaving is...
Dan is hij nog niet klaar.
Ik zeg alleen dat je me had kunnen bellen, pap.
Direct naar mijn baas te gaan?
Oh, en voor haar.
Ik bedoel, wat denk je dat ik nu overkom?
En waarom? Omdat u een gevoel hebt?
En wat had je gezegd, als ik zou hebben gebeld?
Ik...
Precies.
En het is niet zo dat
ze haar hulp aanbied.
Ze was niet meer thuis sinds 5 jaar.
Ik moest naar Washington
vliegen, alleen om haar te zien.
Ik ben hier, weet je.
Kijk, alles wat ik zeg , pap,
het laatste waar deze afdeling
behoefte aan heeft is een slechte pers
die van waarin de FBI jaagt op seriemoordenaar.
Nee. Het laatste wat deze afdeling nodig heeft
is een vrij rond lopende seriemoordenaar.
Ze heeft gelijk. En je weet het
Weet je wat, papa? Wat?
Wat? Kom op, kom op , zeg het.
Je bent gepensioneerd.
Hee. Hij is met pensioen. Oke?
En waarom steek je je neus in
zaken die je niets aangaan?
Omdat ik je vader ben.
En ik steek mijn neus daarin,
waar ik wil verdomme.
Tot de dag dat ik sterf,
en gezien mijn leeftijd,
is de dag niet echt ver weg.
Papa... Wat? Ik ben oud. Maar
ik stel jullie een deal voor.
Jullie twee beginnen je zo te
gedragen dat jullie familie zijn.
Gedragen dat jullie familie zijn.
En ik houd mij erbuiten.
Dat is de enige manier om die man te pakken,
door samen te werken.
Nee, alleen wat cafeïne.
Verder geen drugs hij is schoon.
Dat zijn behoorlijk forse blauwe plekken in zijn nek.
Doodsoorzaak was verstikking.
En ziet u deze vreemde
kleine nek fractuur hier?
Het lijkt alsof hij hem in een wurggreep had.
Iemand te wurgen is al moeilijk genoeg,
maar om hem dan ook zijn nek te breken?
Ja, hij was een sterke klootzak.
4 ribben waren gebroken de spaak was in
in zijn linker arm verbrijzeld,
lineaire fractuur van de schedel, gebroken kaak.
En een gescheurde milt.
Kunt u zeggen of hij een pistool gebruikte?
Ik denk niet dat hij dat deed.
Bekijk de kneuzing hier?
Het lijkt alsof hij zijn blote handen heeft gebruikt,
misschien zijn laarzen.
Maar hij werd behoorlijk snel gewurgd.
Het meeste gebeurde na zijn dood.
Deze kerel moet onder invloed van iets geweest zijn.
Waarom zeg je dat? Omdat hij gek is.
Dit is meer dan alleen maar woede.
Waren er tekenen van seksueel misbruik?
Nee.
Dit was niet het geval met Tommy
Barnes of Melissa Hawthorne.
Die twee middelbare school kinderen die werden gedood.
Het rapport zegt dat ze geen
wonden na hun dood zijn toegebracht.
God, denk je dat het dezelfde man is?
Moeten we weer doornemen?
Staat dat niet allemaal in uw rapport?
Excuses, Mr Barnes.
Ik weet dat het moeilijk is.
We proberen gewoon grondig te zijn,
zodat we degene pakken die uw
zoon dit aangedaan heeft zoon.
Al mijn antwoorden zijn
hetzelfde als een jaar geleden.
Maar omdat u degene bent die
Tommy en Melissa heeft gevonden
is het vooral belangrijk dat we
het allemaal nogeens doornemen
Oke?
U hebt me verteld over die nacht.
Het was al laat en u maakte zich zorgen.
En dan herinner ik me me dat Tommy deze...
"Zoek je vrienden" app op
mijn telefoon geïnstalleerd had.
Dus...
Een paar uur later vond ik
hem en Melissa in de steeg.
Had Tommy vijanden, iemand
die hem wat aan wilde doen?
Nee, hij was een goede jongen.
Ik zei dat al.
Oke, luister. Wij willen u
danken voor uw komst , Mr Barnes.
We waarderen het. Als we nog meer
vragen hebben bellen we u.
Eigenlijk... Zou u even willen wachten?
Ik heb nog een paar vragen.
Dat zal niet lang duren.
Scott.
Excuseer ons.
Hij houd wat achter.
Hij rouwt om het verlies van zijn zoon.
Precies. En hij probeert zo snel mogelijk
hier weg te komen vanaf dat hij ging zitten.
Kun je het hem kwalijk nemen?
Als ik een kind had die was vermoord,
en de FBI wilde helpen
die kerel te pakken,
zou ik alles doen wat ze wilden
, om die vent te pakken.
Kijk eens naar zijn lichaamshouding.
Hij is te opgewonden.
Aan zijn woordkeuze is iets
vreemds wat ik niet...
Ik kan het niet uitleggen.
En waarom is dat?
Omdat het profiel te ingewikkeld voor mij is?
Meen je dat?
Nu?
Alsjeblieft, Scott.
Slechts èen keer...
Sluit je bij mij aan.
M. Barnes, het spijt me,
dat ik u moet ondervragen,
maar ik wil uw tijd niet verspillen.
Alles wat ik wil is de moordenaar vangen,
maar ik kan het niet totdat
u me de waarheid vertelt.
Alex.
Wanneer vond u Tommy en Melissa,
waren ze gekleed?
Ik weet niet wat u bedoelt.
Ik bedoel, droeg Tommy vrouwen ondergoed?
Als u de herinnering aan uw zoon wilt eren,
of misschien de familieleden van de andere
slachtoffers wat rust wilt geven...
Dan alstublieft...
Vertel me de waarheid.
Ik kon het niet... Ik kon het niet...
Nee, het is oke. We willen gewoon helpen.
Toen ik hun vond...
Was zij naakt en Tom...
En Tommy...
hij droeg een vrouwen slipje. En ik...
konn hem zo niet laten zien. .
Ik trok ze uit en...
en deed ze Melissa aan en ik...
Ik trok ze weer hun kleren aan.
Het spijt me zo erg.
Nee, het is oke.
Zijn we klaar?
We wachten alleen op jou, schat.
Wat was dat?
Heb je Rufus er uitgelaten? Ik dacht dat jij dat deed.
Rufus?
Oh, Rufus.
Alles in orde?
Ja. Die dwaze kat.
Renee!
Gil en Renee Patterson waren goede hardwerkende mensen.
Hij was bankdirecteur, en zij verpleegster.
Als al deze slachtoffers waren doelen
wat is de overeenkomst?
Misschien waren ze geen doelen.
Misschien waren ze vervangers.
Voor wie?
Dus, blijkbaar vond een buurman de lichamen
toen ze voorbij kwam en zag dat
de deur op een kier stond.
Hebben de Pattersons nabestaanden?
We moeten met ze praten.
Ja hebben ze. Ze hebben een dochter genaamd Laurie.
Ze ging het afgelopen jaar naar
de Universiteit van Missouri.
Manier van doen is precies hetzelfde.
Vrouwen ondergoed, brute overkill met de hand.
Het is zeker onze man.
En nu versneld hij.
En hij word moediger. Hij is nooit eerder
een huis binnen gedrongen.
Hee, wat heb je, mam?
Het blijkt dat onze dode jogger David Morrison
eerst vervangende leraar Engels was,
voordat hij boeken publiceerde.
4 jaar geleden werkte hij een week
lang op Jefferson High School,
en dat is dezelfde school waar
Tommy Barnes en Melissa Hawthorne ook op zaten.
De Pattersons hebben een dochter.
Laurie.
Garcia, op welke High School ging Laurie Patterson?
Dat was... Jefferson.
Wanneer was haar examenjaar?
4 jaar geleden.
Ze was dus gelijk met Morrison daar.
Oke, ik zal Hotch bellen. We moeten
ons profiel publiceren.
Gebaseerd op de slachtoffers en op de lokale demografie,
geloven we dat we op zoek zijn naar een blanke man,
in late tienerjaren tot begin 20.
Hij is een sadist die problemen met woede heeft,
die voor het hoge niveau van geweld
van zijn moorden verantwoordelijk is.
Alle vijf zijn slachtoffers zijn op enigerlei wijze
verbonden met de Jefferson High School.
Wat ons doet geloven
dat hij ofwel een voormalig
medewerker of studenten is.
Waarom voormalig?
Omdat wij ook geloven dat hij een drugsprobleem heeft.
De verslaving plus zijn woede problemen betekenen dat hij
waarschijnlijk geen sociale vaardigheden heeft
die noodzakelijk zijn voor op school
of het uitoefenen van een reguliere baan.
Omdat bruut geweld en vernedering
kenmerken van zijn aanpak zijn,
zijn wij van mening dat zijn moorden
is de èèn of andere manier uit wraak zijn.
Wij geloven dat hij traumatisch
vernederd werd
op een bepaalde manier in het recente verleden.
Waarschijnlijk als tiener, wat
dit zeer persoonlijk maakt voor hem.
Nu zoekt hij wraak.
Waarom heeft deze man een heel jaar gewacht
na zijn eerste moorden?
We denken dat hij gevangen zat.
Dus u moet naar gewelddadige daders zoeken.
Of jongere ex-fraudeurs, die u bekend zijn.
We denken dat zijn eerste moorden
een soort van experiment waren.
Hij kreeg daardoor de smaak te pakken.
Tommy Barnes en Melissa Hawthorne
hadden meer afweerwonden
dan een zijn andere slachtoffers.
En zij hebben zich blijkbaar duidelijk verdedigd.
Het is niet eenvoudig twee mensen
gelijktijdig aan te vallen.
Of hij nu vastzat of niet, hij
nam waarschijnlijk een jaar vrij,
om zijn kunst te perfectioneren
om zeker te zijn dat dit nooit meer gebeurt.
Hij is fysiek fit en
waarschijnlijk zeer getraind,
hij kon waarschijnlijk goedkoop
sportscholen of clubs bezoeken.
En vergeet niet, deze man gebruikt
zijn blote handen om zijn slachtoffers te doden.
Hij zal niet gemakkelijk kunnen worden gestopt.
Ga dus voorzichtig te werk.
Omdat zijn realiteitsgevoel steeds verder wegglijd,
hij zal gevaarlijk worden.
Stoppen jongen. We sluiten.
Nog een paar minuten. Nog twee rondes.
Verdomme eruit. Ik moet weg.
Ik heb slechts een paar minuten nodig!
Oke? In orde?
In orde, man. Geen probleem.
Ik wil geen problemen.
We moeten onze lijst opnieuw bijstellen
met ontslagen ex-fraudeurs.
Garcia en ik hebben het twee keer gedaan.
Niemand past in het profiel.
Hee, baby meid, we luisteren allemaal.
Ga je gang.
Ok, hier zijn de insider info
van Jefferson High.
Echt een geweldig voetbalteam,
twee keer achter elkaar Kampioen van de Staat.
Ga Bulldogs.
Het enige belangrijke in het verleden
gebeurde 10 jaar terug op deze middelbare school,
naast de moorden van Tommy Barnes en Melissa Hawthorne
is de dood van een student
Riley Wilson, 4 jaar geleden.
Ik stuur het jullie.
De informatie komt nu op jullie Tablets
Hij reed met zijn auto tegen een telefoonpaal.
Er was veel speculatie,
dat het zelfmoord was.
Drugsonderzoek leverde niets op.
Hij was helemaal nuchter.
Hij was in het examen jaar en kreeg alleen tienen.
Niets in zijn strafdossier.
Hij was op hetzelfde moment op Jefferson
als David Morrison en Laurie Patterson.
Garcia, we hebben een lijst van
alle studenten en medewerkers van Jefferson nodig,
terwijl Riley Wilson daar student was,
Ook ouders en familieleden, Garcia.
Ik maak nu de lijst.
Dat zijn veel namen. Ik bel
zo snel als ik kan terug.
Hier is een gedeeltelijke lijst van voormalige
studenten die nog in de stad wonen.
Waarom een ​​deel?
We hebben het beperkt, zodat we
het werk kunnen verdelen.
Wij doen de rest
Oke. We beginnen ermee.
En èèn van deze mensen kan de onbekende zijn,
dus zorg ervoor dat je mensen dat weten.
Begrepen.
Oke.
Weet je ..
Ik zou nooit zijn opgedoken ​​zoals ik het deed als ik
als papa me niet had gevraagd.
Ik bedoel, ik begrijp het.
Je hebt alle recht om boos te zijn.
Het is al goed, Alex. Oke?
Kom op. Ik heb je jaren niet gezien,
en nu hebben we deze grote
kans om samen te werken.
Ik kan beter beginnen.
Charles Gates?
Ja.
Detective Miller.
Kansas City Police Department.
Ik vroeg me af als ik
u enkele vragen mocht stellen.
Zeker.
Mag ik binnenkomen?
Ja, natuurlijk.
Let niet op de rotzooi. Geen probleem.
Laurie, dat met je ouders spijt ons heel erg.
Dank je dat je vandaag kwam.
We weten dat dit... Dat dit erg moeilijk is.
Het is oke, ik...
Ik wil eigenlijk nog niet naar huis.
Kunnen we u iets aanbieden?
Is het goed als we u enkele vragen stellen?
Kent u iemand die uw ouders
iets aan wilden doen?
Nee.
Is er iemand die jou zou willen kwetsen?
Nee, ik...
Oh mijn God.
Het spijt me.
Het is oke.
Wij geven u wat tijd oke?
Bedankt.
Ik kon het niet geloven , toen
ik hoorde dat hij dood was.
Ik bedoel, Riley had niet eens gedronken
En ik had hem net gezien op school.
Jullie waren dus vrienden.
Ja.
Ik bedoel, hij was niet echt gezellig.
Hij was vaak alleen.
Dus hij was een eenling.
Ja.
Maar we trokken samen op. We
samen in een paar klassen.
Leugenaar!
Papa!
Is hij in orde? Wat is er gebeurd?
Hij behoorlijk inelkaar geslagen.
Hij kreeg een klap op zijn hoofd.
Had hij versterking? Waar is zijn partner?
Hij kwam alleen. Ze hebben de lijst
verdeeld om meer plaatsen te kunnen verwerken.
Ik breng hem naar een ziekenhuis
Oke, ik ga met je mee.
Nee, jij blijft hier. Hier beteken je meer.
Maak je geen zorgen. Ik... Ik zorg voor hem.
De onbekende was waarschijnlijk
al hier toen uw broer aankwam.
Maar hij doodde hem niet.
Omdat Charles het doel was.
Deze kerel is zo doelgericht.
Ik denk dat de onbekende
eventueel Scotts wapen stal.
Past niet bij zijn aanpak.
Maar het zal hem niet
weerhouden om het te gebruiken.
Hier is iets.
Hij schreef: "Charles en Riley goede vrienden"
Maar hij heeft de woorden "goed"
en "vrienden" onderstreept.
Zegt je dat iets?
Hij deed dit toen we kinderen waren.
Meestal als hem iets heel erg geirriteerd had.
Hij onderstreepte woorden als hij geïrriteerd was?
Ja. Onze moeder wilde dat we elkaar
brieven schreven om onze geschillen op te lossen.
Ze dacht dat het een goede manier was
om te leren hoe we onze gevoelens te uiten.
Slimme vrouw.
Wat was er met de woorden "goede
vrienden " wat hem hinderde?
He, pap, hoe gaat het?
Hallo, Laurie.
Hoe gaat het?
Ik ben bang dat ik nog meer slecht nieuws heb
De moordenaar heeft weer toegeslagen.
Deze keer was het een voormalig
klasgenoot van jou...
Charles Gates.
Ik begrijp dat het
ongelooflijk overweldigend is.
Maar we hebben echt uw hulp nodig.
Oke? Ik wil u vragen stellen over Charles,
en naar nog een andere klasgenoot
van u, Riley Wilson.
Hoe is er met hen?
Waren ze goede vrienden?
Charles en Riley? Nee.
Riley had geen echte vrienden.
Waarom niet?
Hij was een enorme nerd en een echt slachtoffer.
Wat bedoeld u?
We hebben hem gepest.
De hele tijd.
Wat deden ze met hem?
Hem plagen. Hem inelkaar slaan.
En toen... Toen was er dat ondergoed ding.
Wat ondergoed ding?
Sommigen dachten dat het grappig zou zijn om
Rileys kleren te stelen tijdens de gymles.
Hee, daar is hij.
Ze dwongen hem een slipje te dragen
En toen verstuurden ze massa sms-jes
aan iedereen in de school, ze zeiden allen
moeten naar de gang gaan.
Praktisch de hele school verscheen.
Wiens idee was het, dat met de grap?
Mijn ex-vriend, Lance Tate.
Hij was een idioot.
Waar waren de leraren?
Mr Ramsey en een vervangende leraar eindigden het
Ga allemaal terug naar de klas.
Allemaal terug naar de klassen!
De show is voorbij.
Gebeurde er iets met hem?
Geriet Lance in de problemen?
Nee.
Zijn er andere kinderen die werden gepest
Of was Riley was de enige?
Ja, er waren anderen.
Herinner je je hun namen?
Wacht. Gaat het daarover?
Werden mijn ouders daarom vermoord?
Oh mijn God.
Laurie Patterson was op de universiteit
daarom kon hij haar niet pakken.
Daarom pakte hij hun ouders.
Dat was zijn manier om hun lijden te maximaliseren.
Laurie's ex, Lance Sergeant Tate is op
zijn derde tour in Afghanistan.
Zijn ouders verhuisden naar Arizona.
Je bent op de speakers, Garcia.
Vers van mijn toetsenbord, ik
heb de namen die Laurie ons gaf.
Met SMS, e-mails en sociale media
van Riley Wilson getoetst
Ik heb twee hits.
Èèn daarvan is een Kevin Russ.
De was zijn chemie lab partner.
En de tweede en veel interessantere
is een kind genaamd Ronald Underwood.
Wat is er zo interessant aan hem?
Het lijkt alsof ze echt goede vrienden waren.
Ronald ging van school direct na Riley zijn overlijden.
Wat weten we over Underwood?
Papa speelde geen rol in zijn leven.
Hij woont bij zijn moeder,
4 keer, 4 keer onder invloed
van alcohol auto reed.
Hij besteedt extreem
veel tijd op internet.
Kijkt meestal porno en MMA pagina's, en...
Oh. Hij koopt overigens ook
zijn anabole steroïden op het internet.
Als het gaat om pesten gaat , kan de onbekende
zelf een slachtoffer geweest zijn.
Het kan zich er ook ook verantwoordelijk
voor voelen voor wat Riley is overkomen.
Hij neemt de pesters en volwassenen
in het visier die niets deden om het te stoppen.
Laurie zei, een vervangende leraar en een
Mr Ramsey waren er op die dag.
David Morrison moet de
vervangende leraar zijn geweest.
Garcia, waar is Mr Ramsey nu?
Harold Ramsey, geschiedenisleraar.
Hij werkt nog op Jefferson High.
Oke, stuur ons telefoonnummers
en adressen van
van zowel Harold Ramsey als Ronald Underwood.
Zend en verzonden.
Dank u.
Hallo?
Ja, spreekt daar: Harold Ramsey
Ja, aan de lijn.
Hallo, meneer Ramsey. Hier spreekt SSA Alex Blake.
Ik ben van de FBI
FBI?
Mr Ramsey?
Mr Ramsey.
Aub. Stop.
Hoe voelt dat?
Waarom doe je dat?
Ik zou willen dat ze allemaal hier waren om het te zien.
Alsjeblieft... Misschien moeten we
handen schudden en het vergeten.
Dat is, wat jij zou zeggen , toch?
Waar heb je het over?
Riley!
Jij ook. Terug in de klas.
Allemaal terug naar de klassen!
De show is voorbij!
U wist wat ze ons aandeden.
En u hebt niets gedaan.
En u wilde dat ik uw een hand geef?
U de hand geven?
Dacht u echt dat dat iets zou oplossen?
Wij geloven Underwood heeft een
gestolen politie wapen, een Glock 19
Wij delen ons in 3 groepen,
we gaan van kamer naar kamer en ontmoeten
ons allen in de grote zaal weer.
Omdat we daar zijn waar het met Underwood begon,
is dit waarschijnlijk zijn laatste fase.
Dat betekent dat we niet kunnen zeggen,
hoever hij dit ding zal spelen.
Wees dus voorzichtig.
Ga.
Ik zei u ga.
Ronald, alsjeblieft.
Ik ben verbaasd dat u
me mijn naam herinnert
Houd daar mee op.
Omhoog met jou.
Sta op!
Schiet op!
Ga verder!
Ronald Underwood, FBI. Laat het wapen vallen!
Laat hem gaan, Ronald.
Hij moet weten hoe het voelde.
Ik denk dat hij het weet.
Kijk naar hem.
Laat hem gaan.
Hij moest het stoppen.
We weten waarom je dat doet, Ronald.
Wat er met Riley gebeurde, was niet jouw schuld.
Niemand heeft het gestopt.
Niemand deed iets.
Jij deed iets.
Daar hebt u gelijk in. En ze
kregen wat ze verdienden.
Maar niemand hoeft nog te sterven.
Je moet het verleden in het verleden laten.
Hij was de enige vriend die ik ooit had.
Ik weet dat hij het was.
Maar het is nu over, Ronald.
Hee, man, het is oke. U moet
me geen handboeien omdoen.
Ik zei dat je me geen handboeien om te doen.
Blijf ga van me af!
Ik zei ga van me af!
Ze zijn te strak! Blijf van me af!
Ik zei naar beneden!
Ik zei ga van me af!
Stop! Blijf van me af!
Kom op. Naar beneden!
Hoe gaat het met die kant?
Klopt.
Ben je in orde?
Jefferson was de tegenstander op de middelbare school.
Ik werd vroeger naar voetbalwedstrijden gesleept.
Het moet wat herinneringen hebben teruggebracht.
Oh ja.
Slechte.
Hoe gaat het je broer?
Hersenschudding.
Maar hij is wakker en...
het komt wel goed.
God zij dank.
Goed.
Zal ik je erheen rijden?
Nee. Het is het ziekenhuis
waar mijn moeder stierf, en...
mijn grote broer, Danny, ook.
Dus...
Ik ben dus niet echt
klaar om weer terug te gaan.
Hoe gaat het met de hoofdpijn?
Nou, de medicijnen helpen.
Je hebt geluk gehad.
Je had niet zonder versterking
naar binnen moeten gaan.
Het is ironisch dat je
stijfkop je gered heeft.
Je me laten schrikken, weet je
ik denk felicitaties zijn op zijn plaats.
Voor ons allemaal.
We hebben het samen gedaan.
Dus papa had gelijk.
Ik haat dat.
Ja. Ik ook.
Luister...
Mij spijt het echt, oke?
Het spijt me dat een ezel was.
Je verdiende dat niet.
Nee, dat verdiende ik niet.
En ik weet niet waarom je me zo boos maakte.
Omdat ik je zus ben.
Het is normaal bij broers en zussen,
zich aan hun te ergeren.
Oke, wat is dat?
Is dat je profiel van mij?
Ergernis?
Kijk, ik ben niet boos op jou, Alex.
Ik mis je.
Heb jij een leuke manier om het te laten zien.
Weet je, nadat Danny stierf ,
ben je makkelijk weg gegaan.
En toen met Mam, het is alsof je gewoon
stopte voobij te komen.
En hier ben je, mijn grote zus,
en die verdwijnt zomaar.
Ik kon hier niet blijven, Scott.
Ik weet het. Weet je wat? Geloof me, ik begrijp het.
Ik heb het begrepen.
Maar het grappige is,
hier ben je de belangrijke spraakwetenschapper...
En je kunt nooit iets zeggen.
Je belt nooit naar je schrijft nooit.
Niets.
Wat is er mis? Gaat het?
O ja. Het is gewoon mijn arm. Ik werd neergeschoten.
Oke, wat? Zie je, alleen dat.
Dit is precies wat ik bedoel.
Het is niets.
Ik ben in orde.
Oh echt? Weet papa hiervan?
Nee.
Natuurlijk niet. Waarom zou hij.
Maar je hebt gelijk.
Het spijt me.
Ik ben slecht in het onderhouden van contact.
En thuiskomen,
is echt moeilijk voor mij.
Ik zie je en denk aan Danny.
Ik zie papa en...
Ik denk aan Mam
Maar ik zal eraan werken.
Ik beloof het.
En ik mis je ook.
Hallo?
Jullie zijn te laat.
Goed...
5 minuten. Je bent nog steeds te laat.
Hee, Pap. Hoe gaat het met de bult?
Het is in orde. Is goed.
Ahh, jullie twee kunnen met elkaar overweg, toch?
Ja, dat dacht ik al...
Dit doen jullie vanaf je kindertijd.
Als kat en hond argumenteren , en 10 minuten
later is alles vergeten.
Dit maakte je moeder gek.
Dan maakte ze mij gek.
Hee, Pap, weet je dat ze neergeschoten werd?
Oh, dat is geweldig.
Ja, ik heb het gehoord.
Je hebt het gehoord?
Meneer Miller?
We hebben meer ijs nodig. Help jezelf.
Hee, wat is er?
Je moet Scott zijn. Ik ben Penelope.
Wat doe je hier?
Ik heb haar uitgenodigd.
Ja. Het is slechts een 2 1/2 uur durende vlucht.
Als ik" Kansas City Barbecue"
hoor, kom ik aangerend
voor de bijgerechten en de restjes
Ik ben een vegetariër.
Wat bedoel je met hun?
Oh, jullie zijn allen hier.
Mijn werelden botsen.
En je vader beloofde spare ribs.
En je vader kent geen grappen bij de BBQ.
Je kunt niet vieren, zonder dat de hele familie er is.
Dat weerspreek ik niet.
En wie heeft behoefte aan iets kouds?
Zou het niet erg vinden.
Proost.
Op Blake. Proost.
Alleen, kunnen we zo weinig doen
Samen kunnen we zo veel doen
Helen Keller
Translation;trysocio ; Renne Rus